Pioneering Basque chef Juan Mari Arzak and his daughter, Elena, serve some of the world’s most daring, avant-garde cuisine—all from their 116-year-old family restaurant in San Sebastián, Spain.